お取引様各位

平素は格別のご高配を賜り、深く御礼申し上げます。
平成23年3月11日（金）日中に発生した東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた地域の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早く復旧されることを心からお祈り申し上げます
今回の地震により、弊社東北地区の各営業所へのTEL・FAXおよび郵送物等の取扱いについて以下のとおりお知らせ致します。

1.仙台営業所

現状 : 事務所が被害を受けたため社員が常駐できておりません。
また、電気設備が被災したためTEL等の通信機器が利用不可となっております。
TEL : 営業担当者へ直接ご連絡いただくか、本社営業本部へお問い合せ下さい。
FAX : 本社営業本部宛に送付下さい。
郵送物（納品書、請求書等） : 本社営業本部宛に送付下さい。
※TEL、FAX、住所は下記をご参照下さい。

2.盛岡営業所

現状 : 事務所・倉庫とも被害を免れております。但し、燃料不足等により社員が不在となっています。
TEL : 営業担当者へ直接ご連絡いただくか、本社営業本部へお問い合せ下さい。
FAX : 本社営業本部宛に送付下さい。
郵送物 : 本社営業本部宛に送付下さい。

3.郡山営業所

現状 : 事務所・倉庫とも被害を免れております。但し、燃料不足等により社員が不在となっています。
TEL : 営業担当者へ直接ご連絡いただくか、本社営業本部へお問い合せ下さい。
FAX : 本社営業本部宛に送付下さい。
郵送物 : 本社営業本部宛に送付下さい。

4.本社営業本部連絡先

〒100-0011東京都千代田区内幸町1-1-1帝国ホテルタワー18F
株式会社桐井製作所営業本部
TEL : 03-3539-6620FAX : 03-3539-6660

各取引先様におかれては、諸事情をお察しいただき、ご理解とご協力を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

株式会社桐井製作所