お取引先様各位

平素は格別のご高配を賜り、深く御礼申し上げます。
平成23年3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました地域の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早く復旧されることを心からお祈り申し上げます。
また、弊社に対しましても、各方面よりお見舞いのお言葉や御心配をいただき、あらためて御礼を申し上げます。幸い社員および社員の家族に直接の被害は及びませんでしたが、残念ながら東北地方の工場・営業所を中心に社内各拠点で損害を被りました。

以下、今回の地震における弊社の対応状況についてお知らせ致します。（平成23年3月15日現在）

1.弊社製品について

• 各工場設備については、東北建材センターを除いて復旧しました。一部の製品を除いて通常通りの生産体制となっております。
• 東北建材センターについては、インフラ整備の復旧を待って順次生産体制の回復に着手致します。

2.配送体制

• 東北、茨城地区については、道路網の寸断および燃料不足等により対応が難しい状況にあります。
• 首都圏については、通常とおりの配送体制を維持しておりますが、燃料不足等により一部ご迷惑をおかけすることがあります。

3.計画停電への対応

• 対象となる事業所については、節電施策に全面的に協力致します。そのため、一時的に受注業務が停止することがあります。

4.その他

• 各地の受注・配送状況の詳細につきましては、弊社営業所宛にご確認下さい。
  （当ホームページ上でも、適宜、掲載致します。）

各取引先様におかれては、このような諸事情をお察しいただき、ご理解とご協力を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

株式会社桐井製作所